diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index a666872..e2d9f51 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ services:
       PMA_HOST: iiko-db
       PMA_PORT: 3306
       UPLOAD_LIMIT: 10M
-      # PMA_ABSOLUTE_URI: https://phpmyadmin.dev.xserver.su/
+      PMA_ABSOLUTE_URI: https://iiko-app.dev.xserver.su/phpmyadmin/
       TZ: Europe/Moscow
     ports:
       - "7102:80"
diff --git a/frontend/src/components/Layout/AppLayout.vue b/frontend/src/components/Layout/AppLayout.vue
index 41e0520..1e7483f 100644
--- a/frontend/src/components/Layout/AppLayout.vue
+++ b/frontend/src/components/Layout/AppLayout.vue
@@ -92,6 +92,30 @@
             </svg>
             <span v-if="!sidebarCollapsed" class="truncate">{{ t('app.settings') }}</span>
           </router-link>
+
+          <!-- PhpMyAdmin - только для администраторов -->
+          <a
+            v-if="userStore.role === 'admin'"
+            href="/phpmyadmin"
+            target="_self"
+            class="flex items-center rounded-lg hover:bg-gray-100 transition-colors no-router-link"
+            :class="[
+              sidebarCollapsed ? 'justify-center p-2' : 'px-4 py-3 space-x-3',
+              $route.path === '/phpmyadmin' ? 'bg-primary-50 text-primary-700' : 'text-gray-700'
+            ]"
+            :title="sidebarCollapsed ? t('app.database') : ''"
+          >
+            <!-- Иконка базы данных -->
+            <svg class="w-5 h-5 shrink-0" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+              <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
+                d="M4 7v10c0 2 1.5 3 3 3h10c1.5 0 3-1 3-3V7c0-2-1.5-3-3-3H7c-1.5 0-3 1-3 3z" />
+              <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
+                d="M4 7c0 2 1.5 3 3 3h10c1.5 0 3-1 3-3" />
+              <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
+                d="M4 12c0 2 1.5 3 3 3h10c1.5 0 3-1 3-3" />
+            </svg>
+            <span v-if="!sidebarCollapsed" class="truncate">{{ t('app.database') }}</span>
+          </a>
         </nav>
 
         <!-- User Info (collapsed aware) -->
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 9afb73a..22fa14e 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "app": {
     "title": "Admin Panel",
     "dashboard": "Dashboard",
+    "database": "Data Base",
     "users": "Users",
     "restaurants": "Restaurants",
     "settings": "Settings",
diff --git a/frontend/src/locales/ru.json b/frontend/src/locales/ru.json
index 27c4786..c89c4c7 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/locales/ru.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "app": {
     "title": "Панель администратора",
     "dashboard": "Панель управления",
+    "database": "База Данных",
     "users": "Пользователи",
     "restaurants": "Рестораны",
     "settings": "Настройки",
diff --git a/iiko-app.dev.xserver.su.nginx.conf b/iiko-app.dev.xserver.su.nginx.conf
index 9683fa0..ed98508 100644
--- a/iiko-app.dev.xserver.su.nginx.conf
+++ b/iiko-app.dev.xserver.su.nginx.conf
@@ -42,7 +42,7 @@ server {
         proxy_set_header   X-Forwarded-Proto $scheme;
     }
 
-    location /phpmyadmin/ {
+    location /phpmyadmin {
         allow 80.68.9.83;
         allow 185.51.125.202;
 
@@ -64,7 +64,7 @@ server {
 
         deny all;
 
-        proxy_pass http://127.0.0.1:7102/;
+        proxy_pass http://127.0.0.1:7102;
         proxy_http_version 1.1;
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;